Стас Жирков ставить українську сучасну драму в Литві

 

Українська драма у Європі. Стас Жирков - директор-художній керівник Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра став учасником проєкту «Darama Test» Малого театру у місті Вільнюс в Литві, фундатором та художнім керівником якого є  видатний литовський режисер Рімас Тумінас. Наразі відбувається перший етап проєкту в рамках якого режисери за два тижні готують ескізи своїх майбутніх вистав. Варто зазначити, що український режисер є єдиним закордонним учасником проєкту серед інших литовських режисерів. Стас Жирков поділився з ProТеатром подробицями роботи у Вільнюсі.

«Кожний хороший театр завжди відштовхується від режисера. Коли його запрошують,  йому вже ніби довіряють, ніби говорять, що «нам потрібна твоя позиція, нам потрібні твої думки». Тому, коли надійшла пропозиція взяти участь у цьому проєкті, в мене було два варіанти: або сучасна литовська п’єса, або сучасна українська. І я запропонував п’єсу Наталі Ворожбит «Саша, винеси сміття», переклад якої був литовською мовою. Мені це дуже приємно, бо це сучасний український текст, і я представляю не тільки себе, але й сучасну українську драматургію. Згодом з цього ескізу вийде повноцінна вистава цього року або на початку наступного».

Знайомство Стаса Жиркова з Малим театром відбулось ще 2 роки тому, і вже тоді відбулись перші домовленості про співпрацю. Ось як про це розповідає сам режисер:

«Десь два роки тому, коли я ставив виставу «Паляванне на сябе» у Мінську, українська театральна продюсерка Оксана Немчук, яка багато працювала з Рімасом Володимировичем Тумінасом, подивилася декілька моїх вистав і сказала, що було б добре спробувати поставити щось у Малому театрі Вільнюса. Звісно я зрадів такій можливості, сказав, що зараз перебуваю у Мінську, і можу поїхати до Вільнюса. Німчук познайомила мене з дочкою Рімаса Володимировича Габріеллою Тумінайте – вона успішна режисерка і менеджерка. Потім в театрі відбулися вибори нового директора – ним став  Сімонас Клєбас, а режисерка Габріелла Тумінайте стала заступницею художнього керівника. Восени минулого року, коли я ставив виставу в Алітуському театрі, вони приїхали на прем’єру, ми ще раз зустрілись і обговорили вже деталі співпраці в рамках проєкту «Drama test», яким керує Габріелла Тумінайте».

Фото з репетицій

Оскільки зараз відбувається лише перший етап роботи над виставою, то Стас Жирков тільки привідкриває нам завісу подробиць майбутньої постановки.

«Актори дуже добре сприйняли текст Наталі Ворожбит. Всі відмічали гумор, який є в тексті, іронію, трагізм. Мені видається, це універсальна історія, хоч там і  присутні суто українські реалії як війна на сході чи Майдан. Але там закладені проблеми загальнолюдські: втрата близької людини, спроби жити далі, змиритися чи не змиритися. Я знайомий з Наталею вже багато років і знаю про її принциповість щодо достеменності відтворення її тексту на сцені, тому ми його не змінюємо, адже він і так досить лаконічний і невеликий за об’ємом. На цьому етапі роботи ми будемо працювати в тих декораціях, які не використовуються у інших виставах, але є в театрі. Вони досить побутові – мені треба створити атмосферу дачі, старого заміського будинку, куди звозять усілякі речі, які начебто ще знадобляться. Тому це стара пострадянська кухня, на якій багато радянських сервізів тощо. Мені це подобається, бо мені здається, що ця естетика закладена в самому тексті. А те, якою вже буде вистава на прем’єрі, залежатиме від нашої спільної роботи з художником».

Фото з репетицій

Стас Жирков також розповів про знайомство з Рімасом Тумінасом і про особливості роботи в литовському театрі.

«Обов’язковість і педантичність – для мене головні ознаки литовського театру. Ти працюєш в атмосфері, коли ти знаєш, що тебе ніхто не підведе. Це також властиво й німецькому театру. На тебе розраховують і тобі допомагають – це два важливі компоненти. Тому такі проєкти необхідні – вони дають мені можливість  вчитися чомусь новому, а литовському театру збагачуватися новими виставами з України, і розуміти яка ситуація у нас.

Репертуарна політика Малого театру ґрунтується переважно на класичних виставах ­ – це і світова класика, і литовська. Але є і сучасна драматургія, є і тексти, які спеціально написані для Малого театру. Звісно Рімас Тумінас сам бере участь у формуванні репертуарної політики. У мене спочатку була невелика десятихвилинна телефонна розмова з Рімасом Володимировичем, він дуже добре відгукувався про текст п’єси, сказав, що чекає у Вільнюсі. А вже коли я приїхав, то мав двадцятихвилинну зустріч з ним. І я ще раз зрозумів, що чим більша особистість, тим простіше з нею знайти контакт, і це важливий урок для мене. Я буду пам’ятати цю історію завжди, тому що з такими майстрами, історичними постатями зустрічаєшся не кожного дня.

Я вдячний команді організаторів, тому що дуже важко під час карантину  і пандемії організувати приїзд режисера з іншої країни. Тут для цього працювала велика команда. Тож продовжуємо репрезентувати український театр в Європі і сподіваюся, що в цьому театрі з’явиться моя прем’єра».

Матеріал підготувала  Даша Кашперська
Фото з репетицій надав Стас Жирков