ProТеатр

  «Гамлет», «Нелегал Орфейський», «Московіада» у Молодому театрі, неоопера-жах «HAMLET» і «Romeo&Juliet» у Франківському драмтеатрі, «Розбитий глек» у київському Театрі Франка... Здогадуєтеся, що, а, радше, хто об'єднує всі ці вистави? Творчо об'єднує їх Юрій Андрухович , адже саме завдяки його власним творам і блискучим сучасним перекладам на українській сцені здобувають глядацьку любов ці постановки. Але, чи знаєте ви, що наш герой неодноразово сам з’являвся як актор на сцені українських та іноземних театрів? Хто колись вмовив Андруховича перекласти «Гамлета»? Скільки всього існує Шекспірів? Pro це і більше читайте у нашому інтерв'ю! Розмову вели   Даша Кашперська  та  Марія Шишкевич . Бурлеск, балаган та буфонада - це досить театральні за своєю суттю поняття. Чи відчували ви в рамках літературної творчості власну причетність до театру в широкому розумінні?  Мені дуже приємно чути про таке ваше враження, що я маю якийсь стосунок до театру, бо, насправді, ...

  Історія залишає відбиток на всьому, до чого торкається — це стосується і оперного мистецтва, яке постійно видозмінюється. Перші опери не були схожими на ті, які ми звикли бачити зараз. Тож яких змін зазнало класичне оперне мистецтво сьогодні?   Опера в Україні з’явилася доволі пізно. Перші оперні вистави українських авторів почали з’являтися за кордоном, а згодом, у Львові, Харкові, Києві та Одесі почали з’являтися перші оперні театри. Спочатку в репертуарі переважали іноземні постановки, театри приймали гастролюючі трупи — власних артистів ще не було. Ситуація змінилась зі скасуванням кріпацтва — тоді багато музикантів, що були частиною панських оркестрів чи акторських труп, змогли заробляти на хліб власним талантом. Наприкінці ХІХ - початку ХХ століття почали з’являтися оперні постановки в так званому “народному” стилі. Використовуючи народні сільські та міські мотиви, автори почали знайомити глядача із власною культурою через призму музики. Це виражалося як в драм...